2-16岁孩子家庭邀请外国互惠生

微信公众平台

微信公众平台

咨询微信

咨询微信
(0571)-8893-2850
博  客

15/11/05乐培原创

德国互惠生文化篇(二)东西相遇之中德差异

中德两国经济文化往来日益密切,东西方的相互了解也日益增多,神秘的东方风水文化,复杂的汉字令不少德国人为之倾倒,而德国的啤酒足球也让中国人着迷,但是双方的生活方式不尽相同也是我们不可忽视的。

 

如果您家里即将邀请一位来自德国的互惠生,或者已经开启了与德国互惠生朝夕相处的新生活,那么您得多多关注一下关于德国的文化与生活了:中国和德国的文化倒底有多大差异?怎样才能全面而完整的了解这种文化差异?

 

小编曾在德语区工作生活过一年,想在这里总结一些了解到的有关中德差异的点点滴滴,以供大家参考与分享,更希望能够对您与德国互惠生的相处有小小的帮助。

 

数字写法

 

德国人阿拉伯数字的手写体基本与中国人近似,不过也有细微的不同。最容易搞混的是“1”和“7”,德国人的“1”带一个拐弯的头,“7”的腰上有一小横。中国人写的“7”有时会被误认作“1”,因此请格外留意确认。

 

 

数字手势

 

在表示数字时,德国人也喜欢配以手势。但这个手势和中国人差别很大。伸出一个拇指表示“1”,然后依次加上食指、中指、无名指和小指,表示“2”到 “5”,再配以另一个手,表示“6”到“10”。因此,中国人表示的“8”在德国人眼里实际是“2”,而中国人的“6”、“7”、“9”则根本无法被理 解。所以在和德国人交流时,千万不要配以中式的数字手势,以免沟通不畅,甚至造成误解。

 

打√与打X

 

德国人很少用到“√”这个符号。在填写表格勾取选项的时候,都是用“X”来表示确认的。中国人也可以入乡随俗用“X”来表示,当然,如果你用“√”,一般情况下也可以被理解,但是不要用“X”来表示否认,会引起误解。

 

夏日餐饮

 

德国人大夏天爱烧烤,烤肉,烤香肠,烤玉米,烤辣椒,每到周末家家户户在花园里,烤得"乌烟涨气",炭烤得肉上的油吱啦吱啦的冒.中国人大夏天爱吃清补凉,绿豆汤,苦丁茶,龟令膏,小米粥。

 

  

 

  

 

行为习惯

中国人(尤其是孩子)累了会蹲在地上,而德国人累了则是直接“席地而坐”。(小编曾接触过的一些德国友人大部分都有这样的疑惑,也许是因为我们顾及环境干净与否才倾向于选择“蹲”吧,与德国互惠生相处时可能需要注意一下这点差异。)

 

  

 


调料选择

 

中国人做菜少不了盐和酱油,而德国人做菜少不了牛油和黄油。

 

  

 

 

刷牙先后

 

中国的小孩是先刷牙再吃早饭,而德国的小孩是先吃早饭后刷牙。

 

 

晒衣喜好

 

中国人晒衣物,很多是挂满户外阳台,临空而飘。德国人晒衣物却是在地下室,若天气好的话,则晒在自家花园里。中国人晒衣服多用衣架撑着,德国人则用小夹子夹在绳子上,而且衣服和裤子都是倒着晒的。

 

 


虽说生活方式、行为习惯不尽相同,但互惠生活本身就是一个相互了解彼此文化、相互融入、不断成长的过程,相信严谨守礼的德国互惠生会给您留下深刻的印象,带来值得回忆的互惠生活经历。

 

最后,让我们来看一组有趣的图片,这组图片来自于一个德国人眼中的中德差异,形象而全面的展示了中德文化的不同之处:红色代表中国,蓝色代表德国,其中包括了自我、人际关系、生活方式、洗澡时间、周末街景、一日三餐、准时、排队等各个方面。